{"product_id":"vintage-butterfly-round-table","title":"ヴィンテージ家具 | Butterfly Round Table","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e閉じても開いても。絵になるバタフライテーブル\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/20270715_182.jpg?v=1787215177\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玄関の隅や、部屋の少し空いたスペースに、何かひとつ置ける場所があったら。\u003cbr\u003eそんな声に応えてくれるバタフライラウンドテーブルが、イギリスから届きました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e普段は幅42cmまでたたんでおき、花や小物を飾るディスプレイ台として。\u003cbr\u003eテーブルとして使う際や飾りを増やしたいときには、天板をひろげて幅84cmの楕円形へと姿を変えることもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e限られたスペースにも、部屋の隙間にも、無理なくなじむ一台です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e端正なシルエットに、変わる表情\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/20270715_183_Custom.jpg?v=1787214994\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eこのテーブルの魅力は、まるみを帯びた天板と、まっすぐに伸びる脚が生み出す端正なシルエット。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面には、イギリスで重ねてきた年月がそのまま色として残り、淡く白けた木肌に、ところどころ深みのある色合いが混ざりあっています。\u003cbr\u003eその表情のひとつひとつに、使い込まれた家具ならではの手ざわりが宿っているよう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e脚もとに渡された棚板は、単なる収納の場としてだけでなく、全体のプロポーションに軽やかな抜け感を添える存在です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/20270715_346_Custom.jpg?v=1787214994\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eそして、片側、あるいは両側の天板を持ちあげるだけで、コンパクトな佇まいから十分な広さへと、静かに表情を変えます。\u003cbr\u003e手間をかけずにふたつの姿を行き来できるこの仕掛けに、道具としての知恵を感じます。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eこの低さが、置き場所を広げる\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/20270715_201_Custom_29074adc-9460-4083-8c01-8ef49d6914ed.jpg?v=1787214995\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さは57.5cmと、一般的なダイニングテーブルよりはやや低め。\u003cbr\u003eリビングのソファサイドやベッドサイド、玄関などの飾り台として活用するがおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e普段は折りたたんでスリムに置いておき、必要なときだけ天板をひらく、という使い方も自然にできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e開いたときと閉じたときで表情が変わるぶん、置く場所に迷わないテーブル。\u003cbr\u003e用途に縛られず、長い時間をくぐり抜けてきたからこその表情を、日々の暮らしのなかでゆっくりと楽しんでいただけたら嬉しいです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e京都・一乗寺 tiflo gallery で実物をご覧いただけます\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/20260420_004.jpg?v=1787261153\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003eこちらの商品はヴィンテージ品のため、経年変化による傷や汚れ、色むらがある1点物でございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003e写真では伝わりにくい質感や佇まいを、店頭でぜひ実際にお手に取ってご確認ください。\u003cbr\u003eご質問は\u003ca href=\"https:\/\/lin.ee\/Houb8sd\" title=\"LINEお問い合わせ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003eでも承っておりますので、お気軽にご相談ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.8;\"\u003e\u003cstrong\u003e営業時間\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"tiflo gallery\" href=\"https:\/\/www.tiflo.jp\/pages\/tiflo-gallery\" target=\"_blank\"\u003etiflo gallery\u003c\/a\u003e：木・金曜日　11:00〜19:00（\u003cspan\u003e祝日の場合は店休）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"LINEお問い合わせ\" href=\"https:\/\/lin.ee\/Houb8sd\" target=\"_blank\"\u003eLINEお問い合わせ\u003c\/a\u003e：平日　10:00〜17:00\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFAQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px; line-height: 1.8;\"\u003e\u003cstrong\u003eQ. 天板を広げるとどのくらいの大きさになりますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA. 両側を広げた状態で幅84×奥行61cm、片側のみなら幅63.5 × 奥行61cm。\u003cbr\u003eたたんだ状態では幅42×奥行61cmです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px; line-height: 1.8;\"\u003e\u003cstrong\u003eQ. どういった用途での使用がおすすめですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA. 高さは57.5cmで、一般的なダイニングテーブル（70cm前後）よりやや低めです。ソファサイドや書斎など、低めの卓として使いやすいです。\u003cbr\u003eまた、玄関やリビングの空いたスペースに飾り棚としてもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px; line-height: 1.8;\"\u003e\u003cstrong\u003eQ. 生産国・年代はわかりますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA. 生産国はイギリスです。年代は不明ですが欧州のカントリー家具の系譜に連なるものと推察しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eQ. 家具の配送はどのように行われますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA. 玄関でのお渡しです。\u003cbr\u003e搬入経路（玄関・廊下・階段・エレベーターなど）のご確認をお願いいたします。ご不安な場合は\u003ca href=\"https:\/\/www.tiflo.jp\/blogs\/news\/008\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eよりお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: solid #DBDEE0 1px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e商品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable height=\"387\" style=\"width: 98.9228%; border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(219, 222, 224); height: 377px;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 19.9716%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 80.0681%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 61.3906px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 61.3906px;\"\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 61.3906px;\"\u003e折りたたみ時：幅42 × 奥行61 × 高さ57.5cm\u003cbr\u003e片側伸長：幅63.5 × 奥行61 × 高さ57.5cm\u003cbr\u003e両側伸長：幅84 × 奥行61 × 高さ57.5cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.9844px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003e樹種不明\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.9844px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003e生産国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003eイギリス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.9844px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003e備考\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(219, 222, 224); padding: 12px; height: 20.9844px;\"\u003eバタフライ式で天板を広げられる機能あり\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e　　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・本品はヴィンテージ・一点もののため、木肌の色味・傷・欠け・汚れ・歪みなどに個体差があります。写真をよくご確認のうえお求めください。\u003cbr\u003e・古い品のため、新品製品のような保証はございません。\u003cbr\u003e・水濡れや直射日光は避けてお使いください。乾燥・湿度変化によって木部にひびが生じる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【お手入れ方法】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・普段のお手入れは柔らかい布での乾拭きをおすすめします。\u003cbr\u003e強い洗剤や研磨剤は、表面を傷つける原因となりますのでご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CIRCUS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53267097026700,"sku":"Butterfly Round Table","price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8224\/6284\/files\/vintage-butterfly-round-table_11.jpg?v=1787219415","url":"https:\/\/www.tiflo.jp\/products\/vintage-butterfly-round-table","provider":"tiflo","version":"1.0","type":"link"}