蝶が舞うような、やわらかなフォルム

papillon ペンダントランプ 真鍮は、その名のとおり蝶の羽ばたきを思わせるフォルムが魅力です。
緩やかに歪んだシェードは、光を真下に落とすだけでなく、空間全体にふわりと広がるように設計されています。
230サイズはコンパクトなダイニングやリビングの灯りに。
食卓を囲む家族の会話や、リビングで過ごす穏やかな夜に、主役としてやわらかな光を添えてくれます。
ひとまわり小さな180サイズは、書斎やベッドサイド、キッチンカウンターなどにおすすめ。手元に近いところで寄り添い、小さな時間を心地よく包み込みます。
1灯だけでもその佇まいは美しいのですが、サイズ違いで2灯吊るしてみると、蝶の親子がふわふわと楽しそうに舞うような、愛らしい風景が生まれます。
灯りを点けた瞬間、部屋の空気がふっと和らぎ、まるで蝶がそっと舞い降りたような、やさしい時間が流れ始めます。
手仕事が生む、光の表情

シェードの内側だけに施された、小さな凹凸。
これこそが、このランプだけが持つ特別な表情です。
昼間は控えめですが、夜に灯りを点けると光が反射して細やかな煌めきを生み出し、ほの暗い部屋をやわらかに照らします。
この真鍮のシェードは、一枚の素材を高温で熱し、金槌や木槌で何度も叩いて成形されたもの。
均一ではなく、わずかに異なる個性が宿ります。
その違いは、量産品にはない手仕事ならではの魅力。
シンプルなかたちの中に、どこか人の気配を感じさせるぬくもりがあります。
真鍮とともに育てる灯り

真鍮は、時間とともに表情を変える素材です。
明るい輝きから始まり、使い続けるうちに落ち着いた深い色合いへと育っていきます。
これは劣化ではなく、このランプと暮らす喜びのひとつ。
日々の生活の積み重ねが、そのまま表情となって現れていきます。
お手元に届いた時点でわずかな黒ずみが見られることもありますが、それも真鍮ならではの自然な変化。
取り付けの際は同梱の布手袋をご使用いただくと指跡を防ぎ、きれいにお使いいただけます。

ダイニングで食卓を囲むとき、ソファに身を預けるひととき、眠りに落ちる前の静かな時間。
どんな場面にも寄り添い、日常をやさしく照らしてくれるのが、papillon ペンダントランプ 真鍮です。
FAQ
Q. 電球は付属しますか?どんな電球が使えますか?
A. 電球は付属しません。
口金はE17、消費電力は40W以下(100V)対応です。
Q. コードの長さはカスタマイズできますか?
A. はい、お取り寄せにて対応が可能です。
通常のコード長さは100cmですが、30〜500cmの範囲で1cm単位にてご指定いただけます(有償/±1cm程度の誤差が生じる場合があります)。
詳細やご希望のご相談は、LINEよりお気軽にお問い合わせください。
Q. 届いた時点で黒ずみや色むらがある場合、不良品ですか?
A. 真鍮は空気に触れた瞬間から酸化が始まるため、製作・保管・配送の過程で変色が生じることがあります。
これは素材本来の特性であり、使い込むほどに深みある色合いへと変化していくプロセスの一部です。
Q. お手入れはどのようにすればよいですか?
A. 普段は、やわらかい乾いた布でやさしく拭いてください。
真鍮は素地仕上げのため、素手で触ると指跡が残り、徐々にくすみが生じる場合があります。
取付けやお手入れの際は、できるだけ布手袋を着用してお取り扱いください。
経年の黒ずみが気になってきた場合は、メーカー推奨の方法でメンテナンスを行ってください。
商品情報
| サイズ | 180 シェード:長辺 18cm × 高さ 8cm 230 シェード:長辺 23cm × 高さ 8cm コード長:100cm |
| 重量 | 180:約360g 230:約490g |
| 素材 | 真鍮素地 |
| 電球 | 電球付属なし 口金サイズ:E17 / 40W(100V) LED電球対応 |
| 生産国 | 日本 |
| 備考 | コード色:ホワイト 箱入り |
注意事項
・電球は付属していません。
・本製品は、真鍮本来の風合いを活かすため、クリア塗装などの酸化防止剤を施さず素地のままにしてあります。そのため、経年により少しずつ色が濃くなり、表情が変化していきます。
・全て職人による手作業のため、サイズや形状には若干の個体差がございます。
・真鍮は空気に触れた瞬間から酸化(黒ずむ現象)が始まります。そのため、出荷までの保管期間にも変色は始まっており、お手元に届いた時点で酸化による黒ずみが発生している場合がございます。素材の良さとしてご理解ください。
・素手で触ると指の跡が残り、徐々にくすんできます。取付け、取扱いの際には商品同梱の布手袋をお使いください。
KUMIJI
KUMIJIは、素材の「本来の姿」を大切にしたものづくりを続けるライフスタイルブランドです。
大切にしているのは、奇をてらわず、簡素で普遍的でありながら、あたたかみのあるデザイン。金工作家の手によって生み出される道具は、空間に自然と調和し、使い手の暮らしに静かに寄り添います。
真鍮やステンレスといった素材の経年変化を活かし、時を経てより一層魅力が高まっていく。使い込むほどに深い味わいへと育っていくプロダクトをお届けしています。
おすすめの特集コラム